Sasaeng voltam a atacar
08:58 |
| Fonte: SM facebook |
E as sasaeng voltam a
atacar!
Desta vez a vítima
foi Tao, dos EXO M. Com apenas 10 meses de existência, os EXO começam a ter um
pequeno vislumbre dos contras que a vida de ídolo de kpop pode trazer.
Algumas fãs gravaram
o integrante dos EXO M enquanto cantava no banho no hotel onde os EXO M estavam
alojados após um concerto em Shangai. Aparentemente isso não foi o suficiente e
elas decidiram partilhar o ficheiro de áudio na rede.
A versão de “Crayon” de Tao já se espalhou pelas redes
sociais e apesar de ter feito as delícias de muitas fãs, também deixou algumas
pessoas menos contentes. Pista: o nome dele começa com T e acaba em ao.
O panda do kung fu
dos EXO publicou o seguinte numa rede social chinesa:
“Playing like this is very interesting isn’t
it? When something is invaded to a certain extent that is called overdoing. Get
it? Don’t overdo things! I can ignore anything but this kind of thing happening
to me is really too much ok? It’s fun, right? Next time, come to the door and
let me record for you. Want it? Just do what you should do. If you like (me),
please don’t overdo it. Ok? If you don’t, then please stay away from me. I
don’t need it.”
Traduzido para miúdos dá
coisa menos coisa como:
“Brincar dessa forma
é interessante, não é? Quando um limite é ultrapassado de certa forma, a isso
chama-se exceder-se, entendem? Não se excedam! Eu posso deixar passar ao lado,
mas este tipo de coisa acontecer-me a mim é um bocado demais,ok? Tem piada não
tem? Da próxima vez, venham até a porta e deixem-me gravá-lo para vocês. Querem?
Façam o que tem de fazer. Se gostam de mim, por favor não se excedam, ok? Se
não, mantenham-se longe. Eu não preciso disto.”
A julgar pelo tom da
mensagem, dá para perceber que este não é um panda muito feliz.
“Sasaeng?O que é
isso?” Aqui deixamos um vídeo que vos explica com detalhe este inconveniente do
Kpop.
Apontamento mental:
os hotéis de Shangai tem um isolamento deveras suspeito…
0 comentários